Message de Bernard "Irafok"

Un bonjour de Tolosa où nous sommes en stationnement pour une journée à cause d'un trail montagnard qui a saturé tous les hébergements possibles.
Nous rattraperons l'étape manquée dans quelques jours en regroupant 2 "courtes".
Comme chez vous, la pluie tombe et retombe mais n'arrête pas les 2 seuls "pèlerins" que nous sommes. Nous glandons donc dans Tolosa (visites, petites réparations, siestas...). Aujourd'hui, c'est jour de marché et nous flânons sous la halle de marchands de champignons en béret basque, à d'autres marchands de fromage qui sentent fort la brebis manèche.
Après demain, nous attaquons pacifiquement une autre montagne où nous risquons de rencontrer dame neige. Mais nous sommes chaussés et bâtonnés pour. Ce sera le passage du tunnel de San Adrian (à 1150 m).

Bises fraîches aux dames et salut chaleureux aux hommes.

Les 2 Bernards.

Saint Jacques de Compostelle 2010 Jour 33

Étape de Hernani à Tolosa 24km en 4H25, courte et plate qui évite les grandes routes et suit le rio Oria. Météo : gros orages qui ont retardé leur départ ce matin, une heure de pluie puis de belles éclaircies. Ils resteront à Tolosa une journée car une importante course en montagne sature les hébergements


Afficher 2010 saint jacques jour 33 sur une carte plus grande

Pour un suivi en temps réel cliquez ici

Saint Jacques de Compostelle 2010 Jour 32

Étape Irun - Hernani 26km en 6H, entre mer et montagne, la première du chemin de l'intérieur, le balisage et le tracé sont parfaits. C'est une étape exigeante, les pluies de la veille et du jour ont transformé les sentiers en bourbiers et en toboggans glissants, les prés en marécages, et les petites routes en torrents. Ils n'ont pas croisé de pèlerin, forte pluie pendant 3H.


Afficher 2010 saint jacques jour 32 sur une carte plus grande

Pour un suivi en temps réel cliquez ici

Message de bernard Irafok

NDLR: avec du retard

"Dernière étape avant l'Espagne.

Itxassou est un joli village basque, calme, paisible, sans bombe, sans activistes. Les gens sont très accueillants, et dans tous les villages il y a des frontons pour jouer a la pelote. C'est le pays de la cerise avec lesquelles on fabrique de la confiture que l'on sert avec des fromages de brebis (Ossau-Iraty). J'en mange toujours quand je peux.
C'est aussi un pays sage, très vert, pentu, bien entretenu par des paysans robustes et vaillants. Pour entretenir leur pentes, ils sont aidés par les innombrables moutons qui tondent inlassablement l'herbe rase des prés pour en faire la plus "bêêlle" des pelouses. Au dessus, les vautours fauves très nombreux, planent en larges cercles au dessus de nos têtes et de celles des moutons, attendant en vain une éventuelle défaillance de notre part.

Le chemin du Piémont Pyrénéen est un chemin exigeant, plus physique encore que le chemin du nord, mais c'est un des plus beaux chemins. Souvent en crête, nous découvrons à chaque pas des paysages magnifiques, peu peuplés, agricoles et pastoraux.
Aucun pèlerin rencontrés depuis les 500 km de chemins sauf ceux nombreux que nous avons croisés à St Jean Pied de Port.
Aujourd´hui, nous sommes arrivés en Espagne. Nous sommes à Irun et nous avons marché sous...... la pluie.
Quand nous arrivons, ou quand nous croisons des personnes, on nous regarde comme des extraterrestres avec notre accoutrement de cape et pied au sec que nous ne quittons plus depuis 8 jours.
Curieusement, le moral est au beau fixe et chemin faisant, nous parlons peu, Miké devant le plus souvent et moi derrière. Aux seuls arrêts "pipi", nous échangeons quelques blagues ou des bons mots, regardons nos cartes et descriptifs de l'étape et l'on repart aussi sec ou plutôt aussi mouillé.
Entre les brumes, nous avons aperçu la mer, mais aucune envie de se baigner, nous sommes déjà assez rincé.

Bernard Irafok
"

Saint Jacques de Compostelle 2010 Jour 31

Étape Ascain - Irun 20km en 3H50, courte étape par de petites routes qui traversent des villages plutôt résidentiels, une erreur d'itinéraire leur a fait faire 2km en plus. Ils sont en Espagne et demain ils marcheront sur le chemin de l'Intérieur, camino de Bayonna. Météo : grosse pluie pendant 2h


Afficher 2010 saint jacques jour 31 sur une carte plus grande

Pour un suivi en temps réel cliquez ici

Ils sont en Espagne!

Ça y est ils sont en Espagne à 11H09 GMT+2

Saint Jacques de Compostelle 2010 Jour 30

Étape Itxassou - Ascain 27km en 5H30, après les pluies de la nuit ils ont emprunté le GR8, de dures montées et parcours en crête. Comme d'habitude des panoramas grandioses. Ils ont vu l'océan, un chevreuil, des vautours, des lapins...
Météo : une 1/2 heure de pluie, soleil et nuages menaçants.


Afficher 2010 saint jacques jour 30 sur une carte plus grande

Pour un suivi en temps réel cliquez ici