Crolles : ballade dans les Coteaux et toponymie (suite)

Je viens d'effectuer une nouvelle édition de ma promenade quasi quotidienne des Coteaux. Elle a été, comme d'habitude, agréable et variée mais avec quelques gouttes.
Au retour j'ai recherché des informations concernant les noms de lieux indiqués sur les principaux panneaux rencontrés. J'ai constaté alors mes importantes lacunes concernant l'histoire de Crolles. J'ai relu et voici le résultat de mes recherches :
Sources :
Pour la toponymie : "le graisivaudan, toponymie et peuplement d'une vallée des alpes" Jacques Bruno 1977
Pour l'histoire : les ouvrages sur Crolles publiés depuis 1980 par M. Augustin Aimoz

Le chemin des Coteaux : un "enfant du phylloxéra".
En 1888 lors d'une réunion du conseil municipal le maire fait remarquer "à la suite du désastre causé par le phylloxéra tout le vignoble de la commune sera bientôt détruit. Les propriétaires vont être obligés d'arracher leurs vignes pour se livrer à un autre genre de culture, et au préalable il est urgent d'établir des chemins d'exploitation."
Cette proposition est acceptée et se traduit par la création rapide de chemins à travers les vignes du Fragnès, de Crolles et de Montfort. Ces chemins remplacent les draies , étroits couloirs limités par des murs de pierres sèches.

Sur le chemin des Coteaux avant la pluie...

Crolles et ses quartiers et hameaux
Avant de ressembler à une petite ville Crolles était constitué en hameaux et/ou quartiers qui souvent avaient leur propre bassin/fontaine et parfois... un épicier.
De Montfort au Pont de Bernin on trouvait les quartiers qui suivent :
de Chenevarie
de la Rue
du Brocey
de la Côte
du Fragnès
du Coco
des Ayes

Répartition en 1896 des 1167 habitants en maisons et hameaux:
Le Village, 126 maisons, 445 habitants
La Rue, 49 maisons, 146 habitants
Le Brocey, 40 maisons, 127 habitants
Le Fragnès, 110 maisons, 362 habitants
Montfort, 18 maisons, 57 habitants
Les Ayes, 5 maisons, 13 habitants
Le Rafour, 4 maisons, 17 habitants

Le quartier de la Rue se trouve au Pied de Crolles (avenue de la Résistance, entrée de Crolles en venant du Touvet). Il figure sur la carte de Cassini.
Le quartier de la Côte est lui à la limite des hameaux du Fragnès et du Brocey à la hauteur de la rue de la Gifle.
Le quartier du Coco (actuelle rue Jean Moulin) est relié dès après 1892 au hameau du Fragnès par le Chemin Neuf devenu rue des Eglantines (voie qui rejoint actuellement les rues Jean Jaurès et Jean Moulin).

Toponymie
Craponoz
Vient du pré celtique "krapp" = pierre + "ona" suffixe gauloi + oz terminaison adventice savoyarde
Formes anciennes : craponensi villa XII° siècle, craponosa 1260, craponondo 1268, crappono 1339, craponod 1757

Chemin de la Ruine
Ruine correspond presque toujours à des éboulements de pierres, et peut désigner un ruisseau eu égard à son lit caillouteux.

Plâtre Magny
Cadastre de Crolles
Magny vient de "manere" = batisse ; c'est la construction qui abrite fours et instruments d'extraction du platre = pierre à chaud ou gypse. Le lieu Plâtre Magny est situé au pied de la cascade de Crolles au lieu-dit le Ciment

Clos du Français
Cadastre de Crolles
Français proviendrait d'une déformation de "frace" de "fraxea" = la frênaie = la terre ou bois à frênes

La Rue
Cadastre de Crolles
De "ruga" qui donne rang, rue = alignement de maisons. A Crolles il s'agit d'un hameau voir plus haut.

Les Tailloux
Du latin populaire "taliare" (de talea = bouture)
Au pluriel ce sont les taillis = petit bois sans futaies

La Quy
Probablement du Pré Indo Européen "kar" = rocher