lundi 31 mai 2010

Message de Bernard Irafok

Bonjour à tous,

Ça y est, nous sommes entrés en Galice. Nous avons vu les premiers horreos (grenier à maïs) typiques de cette région.
Et nous avons écouté de la musique celtique. Les galiciens en effet sont de même origine que nos bretons. Ce sont des Celtes et ils ont les mêmes "coutumes" qui s'entend surtout à travers la musique: La gaïta est une cornemuse galicienne, plus petite que la bretonne mais tout aussi charmante en sons. La langue galicienne est à l'origine du Portuguais. L'accent de cette région est plus chantant que dans le reste de l'Espagne. Mais j'arrête là ma didactique pour aujourd'hui.
Les dernières étapes parcourues ont été éprouvantes par la longueur (35 km, 34 km et 32 km), mais aussi par le dénivelé. Aujourd'hui, la première partie était casse-pattes. Heureusement qu'arrivés à la route, au bout de 10 km de montée, il y avait un bar qui attendait les pèlerins assoiffés. Et dans ce bar, des milliers de coquilles sont accrochées tout autour, au plafond, sur les murs, les colonnes... Le patron donne à chaque pèlerin un coquille où il doit inscrire son nom qui sera à jamais clouée au mur du bar. C'est impressionnant.
La chaleur a gagné la Galice qui est réputée plutôt pluvieuse. A partir de 10 h, le soleil donne (comme dit la chanson) et donne de plus en plus fort. Nous arrivons en général avant 13h et les plus fortes chaleurs, mais ceux qui arrivent plus tard doivent souffrir. Nous avons croisé un groupe de onze irlandais et chinois (d'une université catholique et argentée) dont la plupart des membres souffraient déjà au bout de la 3ème étape. Ils ont raccourci la longueur, ou se sont fait transporter par taxi et nous les avons perdus.
Il y a aucun français sur ce trajet, beaucoup d'espagnols quelques Allemands et coréens.
Bientôt on sentira la mer, les coquillages, on verra de belles créatures de Lucifer... et on prendra des vacances.

A bientôt

Bernard Irafok

Saint Jacques de Compostelle 2010 Jour 49

Étape du jour Laza à Xunqueira de Ambia 34Km en 7H. Encore une rude étape longue et assez difficile, 500m de de dénivelé sur 5km sans aucun lacet. De beaux paysages fleuris. Météo : très beau temps très chaud. Il ont vu les premier horreos de Galice (greniers à maïs).


Afficher 2010 saint jacques jour 49 sur une carte plus grande

Pour un suivi en temps réel cliquez ici

dimanche 30 mai 2010

Saint Jacques de Compostelle 2010 Jour 48

Étape du jour A Gudina à Laza 38km en 7H. Encore une magnifique étape avec de très beaux paysages de montagne avec des cols à 1200m. Météo : très bonne et plutôt chaude en fin de matinée.


Afficher 2010 saint jacques jour 48 sur une carte plus grande

Pour un suivi en temps réel cliquez ici

samedi 29 mai 2010

Saint Jacques de Compostelle 2010 Jour 47

Etape de Lubian à A Gutina 26km en 5H30. Trajet mixte avec passage du col de A Canda par lequel ils sont entrés en Galice. Très belle étape avec forêts et landes toujours aussi fleuries. Ils ont vu un chevreuil. Météo : beau temps avec nuages mais sans pluie.
Message aux deux pèlerines suite à leur commentaire "Nous nous rappelons très bien de vous mais quand nous mettons c'est que nous n'avons croisé personne c'est en marchant sur le chemin ;le souvenir de votre arrivée au refuge plus que mouillées est encore présent, merci de nous suivre dans notre parcours "


Afficher 2010 saint jacques jour 47 sur une carte plus grande


Pour un suivi en temps réel cliquez ici

vendredi 28 mai 2010

Saint Jacques de Compostelle 2010 Jour 46

Etape Puebla de Sanabria à Lubian 30km en 5H45. Une étape montagnarde qui les a fait passer au col de Padornelo (1329m), la descente sur Lubian est très agréable dans une belle nature où seul un ruisseau qui occupe sans vergogne les a contrarié (un peu). Beaucoup de fleurs et de cigognes et beaucoup de pèlerins. Météo : Grand beau temps.


Afficher 2010 saint jacques jour 46 sur une carte plus grande

Pour un suivi en temps réel cliquez ici

jeudi 27 mai 2010

Message des Bernardos

Buenas, (bonjour),

Les paysages se suivent et ne se ressemblent pas.

Pendant ces trois derniers jours, nous avons parcouru 106 km, dont 73 de routes pour faire la liaison entre le camino frances (toujours surchargé de pèlerins souffrant) et la via de la Plata dans son option Sanabrese (sud de la Galice).
Depuis ces jours de mornes plaines et de goudron sans fin, nous sommes arrivés dans des paysages couverts de fleurs (genêts blancs et jaunes, pivoines sauvages rouges, bruyères...) où serpentent de jolis sentiers parfois inondés.
C'est le pied.

Avec Miké, nous nous entendons à merveille, aucune anicroche, mais des bons mots le long des parcours.
Comme c'est un marcheur 8 fois récidiviste des chemins (il est déjà passé là 3 fois), il trotte comme un lapin, double des pèlerins musclés des mollets et moi, je suis derrière, à l'aise comme Blaise.

Aujourd'hui et demain, nous traversons la terre des loups, tierra de Lobos. Rassurez-vous ils sont surtout concentrés dans la sierra de la Culebra. Comme avec les ours, nous n'avons presque aucune chance d'en voir un. Mais...

Demain, nous serons à Lubian après avoir passé le col de Padornelo à 1320 m d'altitude. Ça va faire mal aux jambes.
Et bientôt, samedi en huit, nous arriverons à Santiago et repartirons pour le Camino de Finisterre ( l'autre cap qui fait pendant au breton).

A bientôt,

Les Bernards.

Saint Jacques de Compostelle 2010 Jour 45

Étape Mombuey à Puebla de Sanabria 33km en 6H30. Très belle étape dans de beaux paysages, dans des forets, des landes et beaucoup de fleurs. Seul problème : beaucoup de sentiers sont inondés. Ils ont vu des cigognes et un chevreuil. Météo : beau temps pas de pluie.


Afficher 2010 saint jacques jour 45 sur une carte plus grande

Pour un suivi en temps réel cliquez ici

mercredi 26 mai 2010

Saint Jacques de Compostelle 2010 Jour 44

Étape du jour Camarzana de Tera à Mombuey 33km en 6H30. C'est une très belle étape variée et fleurie, genets blancs, genets jaunes, pivoines sauvages. Météo : beau temps malgré des nuages impressionnants mais sans plus, vent de face. Aucun pèlerin sur le trajet.


Afficher 2010 saint jacques jour 44 sur une carte plus grande

Pour un suivi en temps réel cliquez ici

mardi 25 mai 2010

Saint Jacques de Compostelle 2010 Jour 43

Étape du jour, la Banesa à Camarzana de Tera 40km en 7H30.Ils ont, par cette grande étape vers le sud, rejoint le camino de Sanabria. Trajet facile avec de grandes lignes droites. Météo : temps nuageux avec un vent de face fort et frais, pluies éparses pendant 15 minutes.


Afficher 2010 saint jacques jour 43 sur une carte plus grande

Pour un suivi en temps réel cliquez ici

lundi 24 mai 2010

Saint Jacques de Compostelle 2010 Jour 42

Étape Astorga la Banesa de 25km en 4H30. Aujourd'hui une étape à l'envers par rapport au chemin de la plata. Pour éviter les erreurs d'itinéraire, ils ont emprunté le goudron, résultat une étape plate, rectiligne et monotone. Ils ont vu beaucoup de cigognes, les petits dans les nids sont presque aussi grands que les parents. Météo : très beau temps.


Afficher 2010 saint jacques jour 42 sur une carte plus grande

Pour un suivi en temps réel cliquez ici

dimanche 23 mai 2010

Saint Jacques de Compostelle 2010 Jour 41

Etape Puerto de Brujula à Burgos 23km en 4H. Parcours du col de la Brujula à plus de 1000 m d'altitude jusqu'à la grande ville de Burgos en suivant la via Italia, une voie Romaine de plus de 15km. Ils ont vu 2 couples de perdrix rouges et un renard. Arrivés à Burgos, ils gagnent Astorga en train d'où ils vont rejoindre le camino de sanabria et la via de la plata. Météo : grand beau temps.


Afficher 2010 saint jacques jour 41 sur une carte plus grande

Pour un suivi en temps réel cliquez ici

samedi 22 mai 2010

Saint Jacques de Compostelle 2010 Jour 40

Etape Briviesca à Puerto de Brujula 31km en 6H15. Très beau parcours sur son dernier tiers. Un erreur monumentale d'itinéraire leur à fait dépasser le terme de l'étape, ils ont vu un chevreuil. Météo : très beau temps.


Afficher 2010 saint jacques jour 40 sur une carte plus grande

Pour un suivi en temps réel cliquez ici

vendredi 21 mai 2010

Saint Jacques de Compostelle 2010 Jour 39

Étape Pancorbo à Briviesca 27km en 5H15. Ils sont depuis hier en Castille et Leon, ils ont donc quitté le pays Basque, ils ont récupéré l'étape d'arrêt forcé à Tolosa. Trajet sur de grandes lignes droites avec très peu de monde. Ils ont vu deux chevreuils et deux couples de perdrix rouges. Météo : grand beau temps.


Afficher 2010 saint jacques jour 39 sur une carte plus grande

Pour un suivi en temps réel cliquez ici

jeudi 20 mai 2010

Saint Jacques de Compostelle 2010 Jour 38

Étape de Rivabellosa à Pancorbo 23km en 4H20. Beau parcours, surtout sur la fin avec un sentier qui se faufile dans des défilés rocheux, ils ont vu un pèlerin Français sur le chemin, c'est la première fois depuis un mois. Ils ont vu aussi des perdrix rouges et des lapins de garenne. Météo : grand beau temps.


Afficher 2010 saint jacques jour 38 sur une carte plus grande

Pour un suivi en temps réel cliquez ici

mercredi 19 mai 2010

Saint Jacques de Compostelle 2010 Jour 37

Etape Vitoria-Gasteiz à Rivabellosa 34km en 6H30. Hier à Vitoria ils ont vu les premières cigognes et peut être les derniers vautours, le trajet du jour est agréablement varié et leur a offert quelques côtes et descentes sévères. Météo : nuageux au lever du jour puis soleil sans pluie. Ils ont rattrapé une partie de l'étape d'arrêt forcé.


Afficher 2010 saint jacques jour 37 sur une carte plus grande

Pour un suivi en temps réel cliquez ici

mardi 18 mai 2010

Message des Bernards

Bonjour de Vitoria,

Ce chemin n'est pas fréquenté par les pèlerins. Nous aimerions en trouver quelques uns pour échanger nos impressions; mais nous sommes seuls, désespérément seuls. Nos solitudes ne nous pèsent pas encore.
Un mot sur ce tunnel de San Adrian : un des points forts de notre parcours en Espagne.
Il s'agit d'une ouverture naturelle dans la roche à 1000 m d'altitude, formée par l'érosion hydrique. Ce passage servait de communication entre les territoires d'Alava et de Gipuzkoa, 2 territoires basques espagnols.
Il est connu depuis le 11 ème siècle et peut être avant et a été utilisé comme passage supplémentaire sur la route de Compostelle lors de l'occupation musulmane à cause de l'insécurité qui régnait sur les autres voies. Il est connu sous le nom de "chemin français". Au sortir du tunnel (long de 50 m) on peut voir un tumulus et poursuivre son chemin sur une impressionnante voie pavée de blocs cyclopéens moyenâgeux. A l'intérieur du tunnel, il y a une chapelle dédiée à San Adrian (je ne sais pas pourquoi il a été sanctifié). En entrant on passe vers les restes de la porte orientale qui fermait l'accès du tunnel.
Cette étape est l'une des plus physiques mais aussi l'une des plus belles. Cependant après les pluies et le passage des coureurs d'un trail international qui nous a coincés un jour à Tolosa, le chemin était boueux (faites la boue pas la guerre),
nous étions crottés mais les pieds secs grâce au dispositif inventé par mon pote.
Aujourd'hui le soleil est revenu enfin. Nous marchons d'un pas gracile et leste, sans cape ni autres protections.
Quant à celles ou ceux qui sont offusqués par les bruits, odeurs, et autres rites pèlerins, je peux dire qu'aucun de ces
inconvénients ne nous gênent. Ils font partie de notre quotidien naturel maintenant et jusqu'à notre retour à la civilisation.
Nous traversons des villages au nom typiques et imprononçables : Zalduondo, Ezquerekocha, Ascarza ... et nous continuons vers le sud avec ses terres blondes ou ocres, ses moutons à poils laineux... et ses maisons dignes d'un western spaghettis.
Bientôt nous arriverons chez la "tantine" de Burgos où prendra fin le chemin de l'intérieur et commencera un autre chemin:

À suivre...

Les Bernards Duchemin

Saint Jacques de Compostelle 2010 Jour 36

Étape du jour de Salvatierra-Agurain à Vitoria-Gasteiz 30km en 5h30. Étape très différente de celle d'hier : elle ondule et serpente par de petites routes dans la plaine d'Alava. Elle les a conduits de village en village à la grande ville de Vitoria. Météo : beau temps brumeux le matin puis ensoleillé et chaud.


Afficher 2010 saint jacques jour 36 sur une carte plus grande

Pour un suivi en temps réel cliquez ici

lundi 17 mai 2010

Saint Jacques de Compostelle 2010 Jour 35

Étape Segura à Salvatierra-Agurain 25km en 6H30, une belle étape de montagne avec 950m de dénivelé qui les a fait passer par le tunnel de San Andrian. Ce tunnel est une ouverture naturelle qui servait de communication entre les territoires d'Alava et de Guipuzkoa. Bel itinéraire avec des difficultés concernant les appuis: boue et eau. Ils ont vu des pottioks (petits chevaux basques) et encore des vautours. Météo nuageuse avec éclaircies et pas de pluie!


Afficher 2010 saint jacques jour 35 sur une carte plus grande

Pour un suivi en temps réel cliquez ici

dimanche 16 mai 2010

Saint Jacques de Compostelle 2010 Jour 34

Étape Tolosa - Segura 31km en 5H45, cette étape est relativement plate dans l'ensemble sauf en quittant Tolosa où ils ont gravi une montagnette. Le cheminement en forêt était très glissant. Arrivée à Beassain, ils ont été accueillis par la fanfare municipale, car c'était jour de fête. Côté météo : pluie pendant une heure trente avec de belles éclaircies ensoleillées. Ils sont dans un très beau gîte au pied de la montagne et les vautours sont de retour.


Afficher 2010 saint jacques jour 34 sur une carte plus grande

Pour un suivi en temps réel cliquez ici

samedi 15 mai 2010

Message de Bernard "Irafok"

Un bonjour de Tolosa où nous sommes en stationnement pour une journée à cause d'un trail montagnard qui a saturé tous les hébergements possibles.
Nous rattraperons l'étape manquée dans quelques jours en regroupant 2 "courtes".
Comme chez vous, la pluie tombe et retombe mais n'arrête pas les 2 seuls "pèlerins" que nous sommes. Nous glandons donc dans Tolosa (visites, petites réparations, siestas...). Aujourd'hui, c'est jour de marché et nous flânons sous la halle de marchands de champignons en béret basque, à d'autres marchands de fromage qui sentent fort la brebis manèche.
Après demain, nous attaquons pacifiquement une autre montagne où nous risquons de rencontrer dame neige. Mais nous sommes chaussés et bâtonnés pour. Ce sera le passage du tunnel de San Adrian (à 1150 m).

Bises fraîches aux dames et salut chaleureux aux hommes.

Les 2 Bernards.

vendredi 14 mai 2010

Saint Jacques de Compostelle 2010 Jour 33

Étape de Hernani à Tolosa 24km en 4H25, courte et plate qui évite les grandes routes et suit le rio Oria. Météo : gros orages qui ont retardé leur départ ce matin, une heure de pluie puis de belles éclaircies. Ils resteront à Tolosa une journée car une importante course en montagne sature les hébergements


Afficher 2010 saint jacques jour 33 sur une carte plus grande

Pour un suivi en temps réel cliquez ici

jeudi 13 mai 2010

Saint Jacques de Compostelle 2010 Jour 32

Étape Irun - Hernani 26km en 6H, entre mer et montagne, la première du chemin de l'intérieur, le balisage et le tracé sont parfaits. C'est une étape exigeante, les pluies de la veille et du jour ont transformé les sentiers en bourbiers et en toboggans glissants, les prés en marécages, et les petites routes en torrents. Ils n'ont pas croisé de pèlerin, forte pluie pendant 3H.


Afficher 2010 saint jacques jour 32 sur une carte plus grande

Pour un suivi en temps réel cliquez ici

mercredi 12 mai 2010

Message de bernard Irafok

NDLR: avec du retard

"Dernière étape avant l'Espagne.

Itxassou est un joli village basque, calme, paisible, sans bombe, sans activistes. Les gens sont très accueillants, et dans tous les villages il y a des frontons pour jouer a la pelote. C'est le pays de la cerise avec lesquelles on fabrique de la confiture que l'on sert avec des fromages de brebis (Ossau-Iraty). J'en mange toujours quand je peux.
C'est aussi un pays sage, très vert, pentu, bien entretenu par des paysans robustes et vaillants. Pour entretenir leur pentes, ils sont aidés par les innombrables moutons qui tondent inlassablement l'herbe rase des prés pour en faire la plus "bêêlle" des pelouses. Au dessus, les vautours fauves très nombreux, planent en larges cercles au dessus de nos têtes et de celles des moutons, attendant en vain une éventuelle défaillance de notre part.

Le chemin du Piémont Pyrénéen est un chemin exigeant, plus physique encore que le chemin du nord, mais c'est un des plus beaux chemins. Souvent en crête, nous découvrons à chaque pas des paysages magnifiques, peu peuplés, agricoles et pastoraux.
Aucun pèlerin rencontrés depuis les 500 km de chemins sauf ceux nombreux que nous avons croisés à St Jean Pied de Port.
Aujourd´hui, nous sommes arrivés en Espagne. Nous sommes à Irun et nous avons marché sous...... la pluie.
Quand nous arrivons, ou quand nous croisons des personnes, on nous regarde comme des extraterrestres avec notre accoutrement de cape et pied au sec que nous ne quittons plus depuis 8 jours.
Curieusement, le moral est au beau fixe et chemin faisant, nous parlons peu, Miké devant le plus souvent et moi derrière. Aux seuls arrêts "pipi", nous échangeons quelques blagues ou des bons mots, regardons nos cartes et descriptifs de l'étape et l'on repart aussi sec ou plutôt aussi mouillé.
Entre les brumes, nous avons aperçu la mer, mais aucune envie de se baigner, nous sommes déjà assez rincé.

Bernard Irafok
"

Saint Jacques de Compostelle 2010 Jour 31

Étape Ascain - Irun 20km en 3H50, courte étape par de petites routes qui traversent des villages plutôt résidentiels, une erreur d'itinéraire leur a fait faire 2km en plus. Ils sont en Espagne et demain ils marcheront sur le chemin de l'Intérieur, camino de Bayonna. Météo : grosse pluie pendant 2h


Afficher 2010 saint jacques jour 31 sur une carte plus grande

Pour un suivi en temps réel cliquez ici

Ils sont en Espagne!


Ça y est ils sont en Espagne à 11H09 GMT+2

mardi 11 mai 2010

Saint Jacques de Compostelle 2010 Jour 30

Étape Itxassou - Ascain 27km en 5H30, après les pluies de la nuit ils ont emprunté le GR8, de dures montées et parcours en crête. Comme d'habitude des panoramas grandioses. Ils ont vu l'océan, un chevreuil, des vautours, des lapins...
Météo : une 1/2 heure de pluie, soleil et nuages menaçants.


Afficher 2010 saint jacques jour 30 sur une carte plus grande

Pour un suivi en temps réel cliquez ici

lundi 10 mai 2010

Saint Jacques de Compostelle 2010 Jour 29

Étape Saint Étienne de Baïgorry - Itxassou 27km en 5H avec un très beau temps. Ils sont en basse Navarre toujours dans d'admirables paysages de montagne, l'étape leur a fait suivre de petites routes de campagne avec de rudes montées et de grandes descentes. Ils ont suivis la Nive pendant la moitié de la matinée, ils ont encore vu beaucoup de vautours,un chevreuil et beaucoup de fleurs. Il sont à Itxassou pays des cerises dont on fait les confitures qui accompagne le fromage de brebis : Ossau Iraty.


Afficher 2010 saint jacques jour 29 sur une carte plus grande

Pour un suivi en temps réel cliquez ici

dimanche 9 mai 2010

Saint Jacques de Compostelle 2010, 28 jours plus tard

Étape Col de Gamia - Saint Etienne de Baïgory 23 km en 4H. Très belle descente du col avec une centaine de vautours. Ils ont traversé Saint-jean Pied de Port où les pèlerins sont très nombreux, pour ensuite cheminer sur des petites routes à travers la campagne Basque. Météo : beau temps après 15 minutes d'averses matinales.


Afficher 2010 saint jacques jour 28 sur une carte plus grande

Pour un suivi en temps réel cliquez ici

samedi 8 mai 2010

Saint Jacques de Compostelle 2010 Jour 27

Étape de Mauléon au col de Gamia 32km en 5H50. Depuis hier ils sont au pays Basque et ils termineront le chemin du Piémont en arrivant à Saint-Jean Pied De Port. Cette étape de montagne leur a "offert" deux cols, soit 750 mètres de dénivelés cumulés, un chien les a suivi pendant 15km et ils ont croisé trois troupeaux de moutons Basques à têtes noires : des Manechs. Toujours pas de pèlerins sur le chemin.


Afficher 2010 saint jacques jour 27 sur une carte plus grande

Pour un suivi en temps réel cliquez ici

vendredi 7 mai 2010

Saint Jacques de Compostelle 2010 Jour 26

Etape Geus - Mauléon de 25km en 5H10, encore une très belle étape au profil tourmenté. A partir de l'Hôpital Saint-Blaise, église classée patrimoine mondial UNESCO les chemins sont mouillés et glissants. Ils ont encore eu de très beaux chemins de crêtes avec vues sur les Pyrénées enneigées. Ils ont vu un renard furtif, mais seulement les traces des chevreuils annoncés. Météo très bonne avec gelée blanche ce matin.


Afficher 2010 saint jacques jour 26 sur une carte plus grande

Pour un suivi en temps réel cliquez ici

jeudi 6 mai 2010

Saint Jacques de Compostelle 2010 Jour 25

Étape Buzy - Géus D'Oloron de 31km en 6H10. La pluie s'étant arrêtée, ils ont repris les sentiers balisés. Cette étape plutôt plate est agréable et variée, ils ont retrouvé les Pyrénées enneigées et traversé Oloron. Ils ont vu un chevreuil. Côté météo : une 1/2 heure de pluie suivie de belles éclaircies avec même du soleil.


Afficher 2010 saint jacques jour 25 sur une carte plus grande

Pour un suivi en temps réel cliquez ici

mercredi 5 mai 2010

Message de Bernard "Irafok"

Je vois d'après votre amicale correspondance que certains et certaines attendent les vacances avec impatience pendant que nous sommes dans la bouillasse, la neige, le vent et le froid.
Ce matin, il y avant 60 cm de neige à 1200 m. Heureusement que nous avons choisi un chemin plus bas. Pour ceux ou celles qui n'ont aucune notion de la géographie de la région que nous traversons, voici quelques explications. Nous avons traversé Le Couserans (Pamiers, Mirepoix en Ariège), les Comminges (St Bertand de Comminges, St Just de Valcabrères), Le Béarn (Les grottes de Betharram) etc.
A Lourdes pas de miracle; il pleuvait fort sur la grand route et nous cheminions sans parapluie mais capés sans être handi... (comprendra qui pourra)
Depuis le départ nous passons dans des coins perdus, oubliés. Les gens sont très accueillants; ils sont peu nombreux, ce sont des paysans. Les vaches de belles gascones à la robe blanc rosé ont des yeux à faire pleurer un faon.
Ce soir nous sommes dans la vallée d'Ossau (pas Irati). L'on y fabrique des fromages fermiers de brebis que l'on mange avec de la confiture de groseilles. Nous couchons dans une vieille maison de pays non chauffée mais confortable (avec de nombreuses couvertures). Notre hôtesse nous a fait goûter le coustou (manche des côtes de porc) avec des saucisses confites servies avec des haricots tarbais, de la tomate et des piments d'Espelette.... un vrai régal roboratif.
Demain on traversera Oloron-Ste-Marie et on coupera le chemin d'Arles qui monte au Somport.

Et c'est toujours pareil; je préfèrerai le vin d'ici à l'eau delà (c'est de F. Blanche).

Bonne nuit à tous les petits et même aux grands.

Bernard Irafok

Message de Bernard "Irafok"

Le temps s'est sérieusement dégradé et rafraîchit depuis 2 jours.
Hier, pluie sans arrêt pendant 4 heures. Heureusement, nous étions bien bâchés, surpantalonnés et équipés de "piéosek" conçus par Miké. Efficaces les pieoseks quand le tissu est approprié. Les miens se sont déchirés assez rapidement lors de passages dans des branches. Le tissu (poncho pour enfant) de faible qualité a cédé sous les assauts répétés des bois morts du chemin. Alors pour les réparer, j'ai utilisé du scotch que j'emmène pour la circonstance et qui font de mes pieoseks un patchwork fantaisiste.
Toujours pas de pèlerins, bridés ou débridés, ni de pèlerine sur ce chemin exigeant. Nous suivons pour le moment un chemin non balisé. Il passe et repasse par des endroits peu courus des marcheurs. Nous traçons nous-mêmes l'itinéraire sur des petites routes calmes et paisibles ou des chemins boueux, herbeux qui montent et qui descendent sans arrêt.
Dans un endroit perdu, au milieu de la forêt profonde de la Bigorre, j'ai abandonné, ma casquette chérie sur une branche. Je l'avais posée là pour enlever mon pieosek déchiré. Il pleuvait fort. En bon marcheur, Miké qui accroche tout ce qui peut se perdre (son expérience de 8 chemins le rend très perspicace...), file devant et m'attend au sommet des côtes qu'il monte comme un bout-en-train et sans faire tchou tchou.
Aujourd'hui, pluie pendant 1 h. Petites routes de niveau qui ne mouillent pas les pieds et évitent de marcher dans les herbes hautes. On marche à 5,5 km/h environ. Les paysages sont montagneux (évidemment) et les couleurs vertes sont belles et changeantes. Pas d'animaux sauvages, mais des moutons, des vaches et des chevaux. De belles fleurs aussi, roses comme les géraniums Roberts ou blanches, violettes, petites ou grandes... C'est la montagne bien sûr !
La météo avait annoncé de la neige à partir de 500 m. Nous n'en avons pas eu, mais le matin, la buée sortait de notre souffle puissant. Il devait faire environ 5°. La marche réchauffe son homme.
Ce soir on est hébergé par un ami de Miké, vers Lourdes. Si le temps le permet, il propose de faire un tour d'ULM pour voir d'en haut ce que nous avons parcouru en bas.

Et demain sera un autre jour.

La suite au prochain cyber point.

Bernard Irafok

Saint Jacques de Compostelle 2010 Jour 24

Étape Asson - Buzy de 24km en 4H30, montueuse avec peu de chemins et beaucoup de petites routes. Ce matin 2°C au départ et pluie sur toute l'étape. Ils sont passés à des endroits ou hier il a neigé toute la journée. Hébergement non chauffé et glacial!

NDLR: la balise SPOT passe très bien sous la cape de pluie mouillée.


Afficher 2010 saint jacques jour 24 sur une carte plus grande

Pour un suivi en temps réel cliquez ici

mardi 4 mai 2010

Bernard dans la presse

A notre grande surprise Bernard a eu droit à un article dans la presse (je pense que Patrick y est pour quelque chose ;) )

Cliquez sur la photo pour avoir la version lisible.

 
Posted by Picasa


Désolé pour la photo à la place d'un scan propre mais j'ai fait au plus vite avec les moyens du bord.

Saint Jacques de Compostelle 2010 Jour 23

Étape Lourdes - Asson, 24km en 4h10, plate et courte qui s'est déroulée en traversant la forêt de Lourdes et en suivant le Gave De Pau. Pas de miracle à Lourdes pour les deux Bernards : il a plu, il pleut et il pleuvra, 2H30 de pluie fine avec un temps froid et neige juste au dessus d'eux à 500m.


Afficher 2010 saint jacques jour 23 sur une carte plus grande

Pour un suivi en temps réel cliquez ici

lundi 3 mai 2010

Saint Jacques de Compostelle 2010 Jour 22

Bagnères de Bigorre / Lourdes.
Arrivée à Lourdes, l'étape initiale était de 29 km avec plus de 1000m de dénivelé cumulé, heureusement hier soir le responsable de l'accueil Notre Dame leur a indiqué un itinéraire plus court. Ils ont marché sur de petites routes de campagne et en particulier sur un très beau chemin de crête. A Lourdes ils ont retrouvé Henri qui les accueille ce soir. 22km en 4h15 dans une ambiance humide avec une heure de pluie et quelques éclaircies.


Afficher 2010 saint jacques jour 22 sur une carte plus grande

Pour un suivi en temps réel cliquez ici

Ils ont passé le méridien de Greenwich

A 11H00 Bernard et Bernard ont passé le méridien de Greenwich.

dimanche 2 mai 2010

Saint Jacques de Compostelle 2010 Jour 21

Arrivée à Bagnères de Bigorre en 5H10 pour 27km, après le Couserans, les Comminges ils sont en Haute-Bigorre. Pour échapper aux chemins boueux, ils ont retracé leur itinéraire par les petites routes à travers les monts des Baronnies avec de rudes montées, de rudes descentes et de beaux paysages. Ils ont eu beau temps.


Afficher 2010 saint jacques jour 21 sur une carte plus grande

Pour un suivi en temps réel cliquez ici

samedi 1 mai 2010

Saint Jacques de Compostelle 2010 Jour 20

Arrivée à la Barthe De Neste, 26km en 5H15, après un tiers d'étape qui s'est déroulé agréablement le sentier a escaladé et dégringolé une colline, le sol était très glissant, une grosse pluie les a agressé jusqu'à la fin de l'étape. Ils ont quitté les sentiers pour rejoindre la Barthe de Neste par les petites routes.



Afficher 2010 saint jacques jour 20 sur une carte plus grande

Pour un suivi en temps réel cliquez ici