Nous lui souhaitons un beau chemin !
Toutes les images et marques utilisées appartiennent à leurs propriétaires respectifs
mercredi 23 avril 2008
Chemin du Nord : des nouvelles de Christian (1)
Christian marcheur rencontré en 2006 à Santona vient de repartir pour Saint Jacques. Il était parti de la région d'Amiens, moi de Vézelay, et je l'avais accompagné quelques jours jusqu'à Llanes. Il a quitté Irun le 19 avril pour suivre à nouveau intégralement le Camino del Norte. Il n'est pas tenté par le Camino Primitivo et les montagnes des Asturies. Cette année il a raccourci la distance (1.050 km) et allégé son sac. Il pense marcher 34 jours avec des étapes "raisonnables car ses 72 ans s'approchent". Bon physique et bon moral...
mercredi 16 avril 2008
Chemin d'Arles : des nouvelles d'Irafok (1)
Bernard Irafok est parti seul et à pied d'Arles mardi dernier 15 avril. Son objectif est de rejoindre Saint Jacques puis le Cabo de Finisterre. Il est équipé léger (sac à dos de 4,5 kg) et envisage de couvrir en moyenne 30 km par jour. Il voyage sur la via Tolosana, traversera les Pyrénées au col du Somport et rejoindra le Camino Frances à Puente la Reina par le Camino Aragonese.
Arles : cathédrale Sainte Trophime (source Wikipedia)
Première semaine : Arles, Saint Gervais sur Mare
Hier soir, après 7 jours de marche, il était à Saint Gervais sur Mare et son gite municipal grand luxe. La cadence est largement respectée (220 km). La météo jusque là très moyenne (vents forts, orage, une journée complète de pluie...) va s'améliorer dès aujourd'hui. Il rencontre en moyenne 4 à 5 pèlerins ou marcheurs par jour certains ne cheminent que pendant la durée des vacances. Il est entré dans la Montagne Noire aux dénivelées parfois rudes. Et pour lui jusque là tout va bien !
Etapes : Saint Gilles (22,2 km), Gallargues le Montueux (29,5 km), Montpellier(37,6 km), Saint Guilhem le Désert (39,5 km), Lodève (37 km), Joncels (22,5 km), Saint Gervais sur Mare (33,9 km)
"Tout don de valeur et tout cadeau parfait descendent d'en haut, du Père des lumières"
Phrase gravée sur le Livre et l'auréole de saint Jacques le Majeur au portail de Saint-Gilles du Gard, XIIe siècle
Village médiéval de Saint Guilhem le Désert
Arles : cathédrale Sainte Trophime (source Wikipedia)Première semaine : Arles, Saint Gervais sur Mare
Hier soir, après 7 jours de marche, il était à Saint Gervais sur Mare et son gite municipal grand luxe. La cadence est largement respectée (220 km). La météo jusque là très moyenne (vents forts, orage, une journée complète de pluie...) va s'améliorer dès aujourd'hui. Il rencontre en moyenne 4 à 5 pèlerins ou marcheurs par jour certains ne cheminent que pendant la durée des vacances. Il est entré dans la Montagne Noire aux dénivelées parfois rudes. Et pour lui jusque là tout va bien !
Etapes : Saint Gilles (22,2 km), Gallargues le Montueux (29,5 km), Montpellier(37,6 km), Saint Guilhem le Désert (39,5 km), Lodève (37 km), Joncels (22,5 km), Saint Gervais sur Mare (33,9 km)
A bientôt d'autres nouvelles !
"Tout don de valeur et tout cadeau parfait descendent d'en haut, du Père des lumières"Phrase gravée sur le Livre et l'auréole de saint Jacques le Majeur au portail de Saint-Gilles du Gard, XIIe siècle
Village médiéval de Saint Guilhem le DésertToutes les images et marques utilisées appartiennent à leurs propriétaires respectifs
dimanche 6 avril 2008
Crolles : ballade dans les Coteaux et toponymie (suite)
Je viens d'effectuer une nouvelle édition de ma promenade quasi quotidienne des Coteaux. Elle a été, comme d'habitude, agréable et variée mais avec quelques gouttes.
Au retour j'ai recherché des informations concernant les noms de lieux indiqués sur les principaux panneaux rencontrés. J'ai constaté alors mes importantes lacunes concernant l'histoire de Crolles. J'ai relu et voici le résultat de mes recherches :
Sources :
Pour la toponymie : "le graisivaudan, toponymie et peuplement d'une vallée des alpes" Jacques Bruno 1977
Pour l'histoire : les ouvrages sur Crolles publiés depuis 1980 par M. Augustin Aimoz
Le chemin des Coteaux : un "enfant du phylloxéra".
En 1888 lors d'une réunion du conseil municipal le maire fait remarquer "à la suite du désastre causé par le phylloxéra tout le vignoble de la commune sera bientôt détruit. Les propriétaires vont être obligés d'arracher leurs vignes pour se livrer à un autre genre de culture, et au préalable il est urgent d'établir des chemins d'exploitation."
Cette proposition est acceptée et se traduit par la création rapide de chemins à travers les vignes du Fragnès, de Crolles et de Montfort. Ces chemins remplacent les draies , étroits couloirs limités par des murs de pierres sèches.
Sur le chemin des Coteaux avant la pluie...
Crolles et ses quartiers et hameaux
Avant de ressembler à une petite ville Crolles était constitué en hameaux et/ou quartiers qui souvent avaient leur propre bassin/fontaine et parfois... un épicier.
De Montfort au Pont de Bernin on trouvait les quartiers qui suivent :
de Chenevarie
de la Rue
du Brocey
de la Côte
du Fragnès
du Coco
des Ayes
Répartition en 1896 des 1167 habitants en maisons et hameaux:
Le Village, 126 maisons, 445 habitants
La Rue, 49 maisons, 146 habitants
Le Brocey, 40 maisons, 127 habitants
Le Fragnès, 110 maisons, 362 habitants
Montfort, 18 maisons, 57 habitants
Les Ayes, 5 maisons, 13 habitants
Le Rafour, 4 maisons, 17 habitants
Le quartier de la Rue se trouve au Pied de Crolles (avenue de la Résistance, entrée de Crolles en venant du Touvet). Il figure sur la carte de Cassini.
Le quartier de la Côte est lui à la limite des hameaux du Fragnès et du Brocey à la hauteur de la rue de la Gifle.
Le quartier du Coco (actuelle rue Jean Moulin) est relié dès après 1892 au hameau du Fragnès par le Chemin Neuf devenu rue des Eglantines (voie qui rejoint actuellement les rues Jean Jaurès et Jean Moulin).
Toponymie
Craponoz
Vient du pré celtique "krapp" = pierre + "ona" suffixe gauloi + oz terminaison adventice savoyarde
Formes anciennes : craponensi villa XII° siècle, craponosa 1260, craponondo 1268, crappono 1339, craponod 1757
Chemin de la Ruine
Ruine correspond presque toujours à des éboulements de pierres, et peut désigner un ruisseau eu égard à son lit caillouteux.
Plâtre Magny
Cadastre de Crolles
Magny vient de "manere" = batisse ; c'est la construction qui abrite fours et instruments d'extraction du platre = pierre à chaud ou gypse. Le lieu Plâtre Magny est situé au pied de la cascade de Crolles au lieu-dit le Ciment
Clos du Français
Cadastre de Crolles
Français proviendrait d'une déformation de "frace" de "fraxea" = la frênaie = la terre ou bois à frênes
La Rue
Cadastre de Crolles
De "ruga" qui donne rang, rue = alignement de maisons. A Crolles il s'agit d'un hameau voir plus haut.
Les Tailloux
Du latin populaire "taliare" (de talea = bouture)
Au pluriel ce sont les taillis = petit bois sans futaies
La Quy
Probablement du Pré Indo Européen "kar" = rocher
Au retour j'ai recherché des informations concernant les noms de lieux indiqués sur les principaux panneaux rencontrés. J'ai constaté alors mes importantes lacunes concernant l'histoire de Crolles. J'ai relu et voici le résultat de mes recherches :
Sources :
Pour la toponymie : "le graisivaudan, toponymie et peuplement d'une vallée des alpes" Jacques Bruno 1977
Pour l'histoire : les ouvrages sur Crolles publiés depuis 1980 par M. Augustin Aimoz
Le chemin des Coteaux : un "enfant du phylloxéra".
En 1888 lors d'une réunion du conseil municipal le maire fait remarquer "à la suite du désastre causé par le phylloxéra tout le vignoble de la commune sera bientôt détruit. Les propriétaires vont être obligés d'arracher leurs vignes pour se livrer à un autre genre de culture, et au préalable il est urgent d'établir des chemins d'exploitation."
Cette proposition est acceptée et se traduit par la création rapide de chemins à travers les vignes du Fragnès, de Crolles et de Montfort. Ces chemins remplacent les draies , étroits couloirs limités par des murs de pierres sèches.
Sur le chemin des Coteaux avant la pluie...Avant de ressembler à une petite ville Crolles était constitué en hameaux et/ou quartiers qui souvent avaient leur propre bassin/fontaine et parfois... un épicier.
De Montfort au Pont de Bernin on trouvait les quartiers qui suivent :
de Chenevarie
de la Rue
du Brocey
de la Côte
du Fragnès
du Coco
des Ayes
Répartition en 1896 des 1167 habitants en maisons et hameaux:
Le Village, 126 maisons, 445 habitants
La Rue, 49 maisons, 146 habitants
Le Brocey, 40 maisons, 127 habitants
Le Fragnès, 110 maisons, 362 habitants
Montfort, 18 maisons, 57 habitants
Les Ayes, 5 maisons, 13 habitants
Le Rafour, 4 maisons, 17 habitants
Le quartier de la Rue se trouve au Pied de Crolles (avenue de la Résistance, entrée de Crolles en venant du Touvet). Il figure sur la carte de Cassini.
Le quartier de la Côte est lui à la limite des hameaux du Fragnès et du Brocey à la hauteur de la rue de la Gifle.
Le quartier du Coco (actuelle rue Jean Moulin) est relié dès après 1892 au hameau du Fragnès par le Chemin Neuf devenu rue des Eglantines (voie qui rejoint actuellement les rues Jean Jaurès et Jean Moulin).
Toponymie
Craponoz
Vient du pré celtique "krapp" = pierre + "ona" suffixe gauloi + oz terminaison adventice savoyarde
Formes anciennes : craponensi villa XII° siècle, craponosa 1260, craponondo 1268, crappono 1339, craponod 1757
Chemin de la Ruine
Ruine correspond presque toujours à des éboulements de pierres, et peut désigner un ruisseau eu égard à son lit caillouteux.
Plâtre Magny
Cadastre de Crolles
Magny vient de "manere" = batisse ; c'est la construction qui abrite fours et instruments d'extraction du platre = pierre à chaud ou gypse. Le lieu Plâtre Magny est situé au pied de la cascade de Crolles au lieu-dit le Ciment
Clos du Français
Cadastre de Crolles
Français proviendrait d'une déformation de "frace" de "fraxea" = la frênaie = la terre ou bois à frênes
La Rue
Cadastre de Crolles
De "ruga" qui donne rang, rue = alignement de maisons. A Crolles il s'agit d'un hameau voir plus haut.
Les Tailloux
Du latin populaire "taliare" (de talea = bouture)
Au pluriel ce sont les taillis = petit bois sans futaies
La Quy
Probablement du Pré Indo Européen "kar" = rocher
jeudi 3 avril 2008
Crolles : ballade dans les Coteaux et toponymie
A Crolles nous avons la chance de disposer d'un réseau de sentiers localisés dans les coteaux. Ces chemins bien entretenus et balisés permettent d'enchainer agréablement plusieurs boucles. Ils sont abrités du vent, au pied des falaises de la Chartreuse et fournissent un terrain idéal et varié pour un entrainement à la randonnée ou une "rééducation".
cliquez ici
L'un d'eux passe au pied de la "bergerie des Derochas" dont le nom mérite quelques commentaires et la porte quelques clichés...
Une pancarte nomme la bergerie comme étant celle des DEROCHAS et les panneaux quelques dizaines de mètres plus loin indiquent un lieu dit le Derochas. Quelle est la signification de ce toponyme ?
Faisons confiance à l'ouvrage de Jacques Bruno "le graisivaudan, toponymie et peuplement d'une vallée des alpes". Cet auteur signale le toponyme "les Derochas " du cadastre de Crolles qui signifie "de la zone rocheuse".
Cascade de Crolles : du vent mais pas sur le chemin...
Chatière de la "bergerie de Desrochas"
Loquet fatigué
Drôle de regard
cliquez ici
L'un d'eux passe au pied de la "bergerie des Derochas" dont le nom mérite quelques commentaires et la porte quelques clichés...
Une pancarte nomme la bergerie comme étant celle des DEROCHAS et les panneaux quelques dizaines de mètres plus loin indiquent un lieu dit le Derochas. Quelle est la signification de ce toponyme ?
Faisons confiance à l'ouvrage de Jacques Bruno "le graisivaudan, toponymie et peuplement d'une vallée des alpes". Cet auteur signale le toponyme "les Derochas " du cadastre de Crolles qui signifie "de la zone rocheuse".
Cascade de Crolles : du vent mais pas sur le chemin...
Chatière de la "bergerie de Desrochas"
Loquet fatigué
Drôle de regardmercredi 2 avril 2008
Mardi premier avril 2008
Vue sur Belledonne de notre balcon à Crolles
Après la neige le soleil annonce son retour et ce ne sera pas un poisson d'avril !
Premier avril à 9h 15 le Pas de la Coche
Après la neige le soleil annonce son retour et ce ne sera pas un poisson d'avril !
Premier avril à 9h 15 le Pas de la Cochejeudi 20 mars 2008
Du monde sur les Caminos ?
De nombreux Pèlerins se plaignent amèrement de la "sur fréquentation du Chemin". Certains marchent de nuit, d'autres excédés et déçus font même demi tour...
En général les français évoquent, sans parfois le citer puisque pour une grande majorité c'est le seul possible, l'itinéraire qui part du Puy et se prolonge en Espagne par le Camino Frances. Sur les forums chacun y va de son couplet = leur itinéraire est le seul, le plus beau, le plus vrai mais aussi = c'est plus comme avant, l'esprit n'y est plus, tourisme à bon marché, course au lit, égoïsme, mercantilisme etc.
Chacun fait ce qu'il peut et aussi ce qu'il veut. Mais je pense que pour éviter d'être déçu et de devenir amer il faut observer quelques chiffres (sans poésie) avant de faire son choix (itinéraire, saison etc.).
Les sources (d'après l'Office des Pèlerins de Santiago) proviennent de 2 publications : "L'Echo des Chemins de Saint-Jacques" n°164 et "Chemins…" n° 13
Nombre de pèlerins ayant demandé la Compostela à Santiago
- 100.483 en 2006 et 114.026 en 2007 soit une progression de 14 %
Répartition (%) en 2006 sur les différents chemins espagnols
- Camino Frances : 82,1 %
- Camino Portugues : 6,4 %
- Camino del Norte : 5,4 %
- Via de la Plata : 3,5 %
- Camino Primitivo : 1,6 %
- Camino Ingles : 0,8 %
- Autres : 0,2 %
En 2006 :
- le nombre de pèlerin(e)s (communiqué par l'Office des Pèlerins sus cité), a varié de 314 en janvier pour culminer en juillet avec 25.968 (837/jour)
- 41,64 % de femmes et 59,19 % d'hommes
- 19/35 ans 35,13 %, 36/60 ans 43,36 %, 66/75 ans 4,59 %)
- 81,84 % à pied, 12,22 % à vélo et 0,30 % à cheval
Méditons sur ces chiffres et en particulier sur ceux de la fréquentation des Caminos qui parlent d'eux mêmes. On peut toujours tout contester et il est vrai que beaucoup de nos amis espagnols, qui ont été 52.248, ne font que la fin du chemin (le départ de Sarria arrive en tête avec 16.215 pèlerins) mais enfin...
En 2006 j'ai emprunté le chemin de Vézelay, le Camino del Norte puis le Camino Primitivo pour rejoindre le Camino Frances à Melide. En 2007 départ de la Pointe Saint Mathieu (le Conquet), chemin du littoral et raccordement sur le Camino France à Arzua. Les deux fois le choc a été important ! Pratiquement solitaire dans les hébergements (2 ou 3 en moyenne et seul du Conquet à Bayonne) j'ai retrouvé en quelques heures plus de 300 marcheurs. Sans porter de jugement je vous assure que l'ambiance est très différente !
En général les français évoquent, sans parfois le citer puisque pour une grande majorité c'est le seul possible, l'itinéraire qui part du Puy et se prolonge en Espagne par le Camino Frances. Sur les forums chacun y va de son couplet = leur itinéraire est le seul, le plus beau, le plus vrai mais aussi = c'est plus comme avant, l'esprit n'y est plus, tourisme à bon marché, course au lit, égoïsme, mercantilisme etc.
Chacun fait ce qu'il peut et aussi ce qu'il veut. Mais je pense que pour éviter d'être déçu et de devenir amer il faut observer quelques chiffres (sans poésie) avant de faire son choix (itinéraire, saison etc.).
Les sources (d'après l'Office des Pèlerins de Santiago) proviennent de 2 publications : "L'Echo des Chemins de Saint-Jacques" n°164 et "Chemins…" n° 13
Nombre de pèlerins ayant demandé la Compostela à Santiago
- 100.483 en 2006 et 114.026 en 2007 soit une progression de 14 %
Répartition (%) en 2006 sur les différents chemins espagnols
- Camino Frances : 82,1 %
- Camino Portugues : 6,4 %
- Camino del Norte : 5,4 %
- Via de la Plata : 3,5 %
- Camino Primitivo : 1,6 %
- Camino Ingles : 0,8 %
- Autres : 0,2 %
En 2006 :
- le nombre de pèlerin(e)s (communiqué par l'Office des Pèlerins sus cité), a varié de 314 en janvier pour culminer en juillet avec 25.968 (837/jour)
- 41,64 % de femmes et 59,19 % d'hommes
- 19/35 ans 35,13 %, 36/60 ans 43,36 %, 66/75 ans 4,59 %)
- 81,84 % à pied, 12,22 % à vélo et 0,30 % à cheval
Méditons sur ces chiffres et en particulier sur ceux de la fréquentation des Caminos qui parlent d'eux mêmes. On peut toujours tout contester et il est vrai que beaucoup de nos amis espagnols, qui ont été 52.248, ne font que la fin du chemin (le départ de Sarria arrive en tête avec 16.215 pèlerins) mais enfin...
En 2006 j'ai emprunté le chemin de Vézelay, le Camino del Norte puis le Camino Primitivo pour rejoindre le Camino Frances à Melide. En 2007 départ de la Pointe Saint Mathieu (le Conquet), chemin du littoral et raccordement sur le Camino France à Arzua. Les deux fois le choc a été important ! Pratiquement solitaire dans les hébergements (2 ou 3 en moyenne et seul du Conquet à Bayonne) j'ai retrouvé en quelques heures plus de 300 marcheurs. Sans porter de jugement je vous assure que l'ambiance est très différente !
A vous de choisir mais aussi d'accepter les contraintes de vos choix
Bons Chemins !
Bons Chemins !
mercredi 19 mars 2008
En forme de conclusion
Je suis de retour à la maison depuis presque un mois. Tout va beaucoup mieux et j'ai repris la moitié du poids perdu (18 kg). Je sors d'une consultation en rhumatologie à l'hôpital et tout va bien. Ouf ! Je peux réserver le corset aux grandes occasions et les désagréments actuels (douleurs diverses et variables) vont disparaitre progressivement.
Je vois partir sur le Chemin des amis (Bernard Irafok, Christian etc.) avec un brin de nostalgie (j'avais prévu un nouveau Camino dès la mi avril...) mais sans tristesse car je suis heureux de mon sort après 5 mois de galère !
Encore merci aux amis !
Je vois partir sur le Chemin des amis (Bernard Irafok, Christian etc.) avec un brin de nostalgie (j'avais prévu un nouveau Camino dès la mi avril...) mais sans tristesse car je suis heureux de mon sort après 5 mois de galère !
Encore merci aux amis !
Inscription à :
Articles (Atom)
